いちばん大きいサイズ
英語で: the biggest size
このサイズはありません。(このサイズがない。)
a) We do not have that size.
b) That size is not available.
このサイズしかありません。
英語で: This is the only size we have.
サイズがあればいいのに
英語で: I wish I could find that size.
これより大きいサイズはありますか。
英語で: Do you have a bigger size?
これが一番大きいサイズです。
英語で: a) This is the biggest size.
b) This is the biggest size available.
c) This is the biggest size we have.
サイズが合わないので遠慮します。
英語で: a) I think I will just leave it because of the size issue.(itは単数形)
b) I think I will just leave them because of the size issue. (themは複数形)
サイズが合えば買います。
英語で: a) I will buy it if the size is fine with me.
b) I will buy them if the size is fine with me.
足のサイズは幾つですか。
英語で: What is your shoe size?
あるサイズを改めて確認致しますので少々お待ちください。
英語で: I will check all the available sizes. Please, wait a moment!
申し訳ないですが、このサイズしかありません。
英語で: I am very sorry but we only have this size.
デザインは好きですが、もっと大きいサイズがあったらいいなと思います。
英語で: I like the design well. I just wish I could find a bigger size.
この靴のサイズは私にちょうどいいです。
英語で: These shoes are just my size.
一つのサイズしかありません。
英語で: We have only one size.
私のサイズを見つけるのはいつも大変です。
英語で: It is always hard for me to find items of my size.
サイズ全部は同じ値段です。
英語で: The price is the same for all sizes.
私のサイズが分からない 。
英語で:
I do not know my size.
I do not know my measurement.